关键字：生成POT,gettext,pot生成器,多国语言,php

这段时间一直弄PHP，觉得PHP还是蛮不错的，最关键的是LAMP都是免费的，虽然说目前国内盗版泛滥无所谓，但对于大公司来说还得用正版，如果用其它开发语言，在数据库和服务器软件都是一笔不小的支出。闲话少说，用PHP做多国语言的时候，都会用到一个GetText，GetText好是好，可是POT文件得自己手动一个一个添加，麻烦不说，还容易出错，容易漏掉。

抽空自己用.net做了一个工具，这个工具就是专门搜索php文件中的__()函数以及_e()函数，然后提取其中的字符串，生成POT格式的文本文件。你可能要问了，那如果我用的不是__()和_e()函数怎么办，我就是直接用gettext()，那也好办，因为这个工具用来提取的正则表达式是可以配置的，你有两种方案可以解决这个问题，第一种就是用__()和_e()把gettext封装起来，代码如下：

	function _e($key = '')
	{
		echo gettext($key);
	}
 
	function __($key = '')
	{
		return 	gettext($key);
	}

第二种方案就是自己修改正则表达式了，修改正则表达式可以针对各种复杂的情况，比如说在wordpress中，一般是__(“language”, “conis”)，那么你就需要自己修改正则了。

下载地址：GetTextTools

本文来自涂雅[http://iove.net/]，原文链接：http://iove.net/archives/1529.html，网站转载请注明来源于涂雅并保留原文链接，否则视为侵权。

嗯，或者你也可以收听我的微博，腾讯微博(主要用这个，其他的看我的个人介绍)

我写博客常常出现错别字，常常错得还很离谱，有时候我自己看了第二遍都骂我自个儿，但我又不习惯重复审查，纠结啊...各位看到啥错别字或者不明白的地方，请给我留言指出来，感谢感谢。